我想起《道德經》中，老子曰：「埏埴以為器，當其無，有器之用。」陶器當中必須是空的，才能成為器皿。

杯子若是注滿水，就容不下其他東西，它就只是一杯水之利。若把水倒掉，表面是「空」杯，但其實功用可多了，它可以用來盛載咖啡、茶、酒，甚至可以作為花瓶或其他容器。有之利，遠不及無之用。

人生亦如此，心靈若是擁擠，豈能領悟生命的意義？必須拓出空問，探索深思。在生活上，我們也不應被繁瑣的雜項塞滿，必須懂得善用時間和空間，做些有意義和有價值的事。

杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。

Pottery must be hollow in order to become vessels. Give room to your life. Fill it up with something pleasant and meaningful.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2011.06.27 -- 經典電影金句《阿甘正傳》 (26)
  也許你會忘記電影中主角的名字，也許你連部份劇情也遺忘了，但這些來自《阿甘正傳》Forrest Gump 的金句你會深深記著。...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...

紐約華人總商會 (New York Chinese Business Association) 每年都邀請紐約區內多位長者免費食大餐聯歡。商會理事各人出錢出力，各人都拿一千元出來，以抽獎方式送給長者，每人可得二十至一百元不等；還有才智的司儀「楝篤笑」，又有歌唱舞蹈，更有聖誕老人助陣，各長者都盡興而歸。

紐約華人總商會幹事和成員

“Sure I’m for helping the elderly. I’m going to be old myself someday.”
—Lillian Carter
我當然會幫助長者，我自己也有年長的一天。

張夏櫻舞蹈老師的精彩舞姿

聯歡會司儀乃商會副會長總幹事孫清河 Sunny Sun，他幽默風趣，表現出色，台下長者拍手歡呼不絕。

商會面子大，請來聖誕老人從老遠的北極來與長者聚歡。

原來愛聖誕老人的，不單是小孩，長者也瘋狂呢。

有長者拉著聖誕老人跳舞，熱鬧歡欣。

多位長者被邀上台玩遊戲，難得他們表現大方投入，為現場增添不少歡樂氣氛。

“Men do not quit playing because they grow old; they grow old because they quit playing.”
— Oliver Wendell Holmes
人不因年長而停止玩樂，而是因停止玩樂而年長。

我輕輕依我的舞伴 Faye 姐，她說我太嗲了，我說：今天只嗲你一人啊！

今天認識了多位商會的要員，包括相中三位常務理事：萬域電腦的周萬明 Joe Zhou、Empiera 的劉志堅 Alex Lau、榮豐地產的馬志維 Kevin Ma。

商會會長余建業 John Yu 要求兩女挽手同行上台，他笑說這樣才夠威，我和 Faye 姐見他辛苦了一天就成全他，最緊要大家開心好玩！

司儀 Sunny 笑說 John 花心，要與兩位女友一起唱《只有情永在》。John 笑著回應是「友情」，兩位不算多。

沒有練習採排，即場隨意發揮，我們的表現居然獲得掌聲，呵呵！

完場時，多位商會代表列隊送賓，以表對長者的尊敬。

我和 John 返回台上合照，你看這張相片，我倆可有機會「情侶」登台找外快呢？嘻嘻！

商會合照也要扮小孩，會長還是個大男孩。

排排企，大合照。

“The oldest trees often bear the sweetest fruit”
— German Proverb
最老的樹往往盛產出最甜的果實。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.07.29 -- 應酬交際中西有異 (41)
  應酬就是 networking，建立人脈，加強溝通，增進關係，這有甚麼不好呢？台灣1111人力銀行吳睿穎曾說過：「空有知識，只能擔任技術性職務；要有常識，才能夠擔任高階職務」。他指出現代的職場競爭劇烈...
• 2011.05.08 -- 艾未未十二生肖獸首展 (30)
  中國當代藝術家艾未未，響譽全球，卻自四月三日被失蹤，至今音訊全無，但這無礙他的全球藝術巡迴展覽。艾未未的大型裝置藝術《Circle of Animals/Zodiac Heads 十二生肖獸首》現時於...
• 2010.09.08 -- 在加國看秦兵馬俑 (26)
  中國秦始皇陵兵馬俑，舉世聞名。今趟遊加拿大多倫多，適逢當地的皇家安大略博物館正展出兵馬俑。作為未曾到過西安的中國人，我又豈能錯過？...

JW Blue Label 新裝感覺更高貴，更能凸顯瓶內陳年稀世佳釀的深蘊。

今次的試酒會在紐約著名的希臘餐廳 Thalassa Restaurant 舉行，Thalassa的海鮮最有名。當晚的餐時小食為生蠔生蜆，非常鮮甜。

試酒會主角當然是威士忌大師 (Master of Whiskey)，是晚的大師是美國本土的 L.J. Heffernan ，他身高六尺八 (203cm) ，幽默風趣，超可愛！

“There can’t be good living where there is not good drinking.”
— Benjamin Franklin
沒有美酒，豈會有美好生活。

第一道菜：緬州帶子 (Maine Diver Scallops Wrapped in Kataifi Sheep’s Milk Butter & Kalamata Balsamic Reduction)

第二道菜：蟹肉沙拉 (Colossal Crabmeat Salad Frisse, Arugula, Truffle Vinaigrette)

主菜：黑牛枊 (Black Angus Filet Mignon & New Zealand Langoustines Lemon Potatoes, Asparagus)

甜品：希臘酸奶巧克力 (Chocolate Ekmek with Custard, Pistacchios & Kataifi Greek Yogurt)

“Too much of anything is bad, but too much of good whiskey is barely enough.”
— Mark Twain
任何東西太多都不是好事，但太多的上佳威士忌則總是不足夠。

試酒會以小型餐宴型式舉行，嘉賓不多，但位位都是社區紅人，其中包括：(左起)世界日報 Jimmy Gao、紐約僑聲薜台長 Richard、法拉盛華人促進會 Peter Tu。

月前與 Chris Tsou 及 Anna Zhan 在 The Core Club 初認識，今次坐在 Anna 旁，我倆大談兒女經。

我每天都在網上社媒見到 John Yu，而對上一次見 Peter Fung 相信是幾年前了。

今趟是第一次與 Coney Chen 在 Red Egg 以外的地方聚頭，他穿西裝更有型，十足的紳士。

認識 Lawrence Lee 快廿年了，他的樣子身材可以完全沒變，真是恨死人。至於 David Wong，他居然有六位孩子，不得不佩服他的妻子。

星島的何力 Rick 一向很正經，今次居然主動要求照一張會引來緋聞的照片，呵呵！我們兩家人這麼熟，其實真的很難有緋聞。

是次晚會由 L3 的 Mark Robinson 主理，他這「外國人」其實很「華人」的。坐下來的 LJ 小鳥依人的在我肩上，笑說我比他高，哈哈！

大家當晚都很高興，臨走前我與多位晚會幕後美女和主要大佬 Joe Lam 留影。

“A drunkard is like a whiskey bottle, all neck and belly and no head.”
— Austin O’Malley
酒鬼就像威士忌瓶，只有頸腹不見頭。

後註：飲酒必須理性！

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.07.29 -- 應酬交際中西有異 (41)
  應酬就是 networking，建立人脈，加強溝通，增進關係，這有甚麼不好呢？台灣1111人力銀行吳睿穎曾說過：「空有知識，只能擔任技術性職務；要有常識，才能夠擔任高階職務」。他指出現代的職場競爭劇烈...
• 2011.12.06 -- 紐約聖誕敬老聯歡會 (10)
  紐約華人總商會 (New York Chinese Business Association) 每年都邀請紐約區內多位長者免費食大餐聯歡。商會理事出錢出力。節目包括才智司儀「楝篤笑」、歌唱舞蹈、抽獎，...
• 2011.10.28 -- 韓國鮑參宴 (8)
  鮑參是中國傳統食譜上的精貴上品，近期南韓產製的海味成為全球食家熱烈選購對象。月前參加了一個韓國鮑參試食宴會，應邀的還有多位社區名人，我除品嚐美食外，還得與老朋友聚首，大樂也。...

《阿甘正傳》Forrest Gump

1. Life was like a box of chocolate. You never know what you’re gonna get.
   人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。
   （從前在美國的巧克力通常有十二快或二十四塊盒裝，每塊都有不同的味道、形狀、顏色和糖紙包裝。由於沒有標誌，只能拆開放在嘴裡，經品嘗後，方知個中滋味。）
    
2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes — where they’re going, where they’ve been.
   通過人家的鞋可以了解別人很多的東西，包括他們向那兒走，從那兒來。
    
3. His back is as crooked as a politician.
   他的背彎得如政客一般。
   （此語不僅指出了後背的彎曲，而且順便損了一頓政客的腐敗。一語雙雕。）
    
4. You are no different than anybody else is.
   你和別人沒有任何的不同。
   （阿甘的媽媽從小就給阿甘一種自信。）
    
5. Stupid is as stupid does.
   傻人做傻事。
   （阿甘看似傻人，然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事，所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的阿甘用語。）
    
6. We were like peas and carrots.
   我們跟豌豆和胡蘿蔔一樣。
   （豌豆和胡蘿蔔丁，一個圓的，一個方的；一個紅的，一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。故常在美國烹飪時做為主食的點綴，而且它倆都是同時出現。故引申為形影不離。）
    
7. There must be someing can be done.
   一定有方法的。
   （不同的與其可以傳遞不同的信息，在電影裡阿甘媽媽側身，眼神裡充滿的誘惑，對校長曖昧地說了這句話。）
    
8. Miracles happen every day.
   天天都有奇蹟發生。
   （美國人的宗教信仰。阿甘受的是非常典型的美國教育。）
    
9. Ain’t I going to be me?
   我不將會成為我自己麼？
   （反問語句——難道我不可以一直作為真實的本色的自我？）
    
10. Just like that, she was gone.
    就這樣，她走了。
    （阿甘一生最愛的人走了，不知該說什麼，一切僅在不言之中，阿甘有一點點的心酸，有一點點的無奈。但是更多的一種感覺是：上帝的存在。）
     
11. The secret to this game is, no matter what happens, never, ever take your eye off the ball.
    這遊戲的秘訣在於無論發生甚麼事，雙眼絕對永遠不能離開個球。
    （為了表達「永遠」的堅決，口語中重復 never 和 ever 這對相反詞。）
     
12. Nothing just happens. It’s all part of a plan.
    沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。
    （宿命論也。）
     
13. Army’s value = loyalty, duty, respect, selfless, service honor, integrity, personal courage.
    陸軍的價值觀 =忠誠，責任，尊重，無私，服務榮譽，正直，個人勇氣。
    （美國軍人的七項素質。每個單詞的首個字母連起來就是 LDRSHIP，即領導才能 leadship。）
     
14. There is one small step for a man, a giant leap for mankind.
    某人的一小步可以是人類的一大步。
    （這是美國太空人第一次登陸月球的話。）
     
15. A promise is a promise.
    承諾就是承諾。
    （意即必須信守承諾。阿甘信守了承諾，最後也得到了最好的回報。）
     
16. There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
    一個人真正需要的財富就那麼一點點，其餘的都是用來炫耀的。
    （正應了中國的古話：縱有廣廈千間，夜眠三尺之地。）
     
17. You got to go when you got to go.
    你必須去的時候就必須去。
    （意指：不得不去的時候就不得不去。可以指去洗手間，或是一些被迫要去的地方。）
     
18. Shit happens!
    不好的事情會經常發生。
     
19. You have got to put the past behind you before you can move on.
    你必須放下包袱，方可繼續前進。
     
20. It’s my time. It’s just my time. Oh, now, don’t you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life, something we’re all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
    （甘母：）是時候了，是輪到我的時候了。我的寶貝，你現在別害怕，死亡只是生命的一部分，是我們注定要去做的一件事。我不知道是怎麼回事，但我注定是你的媽媽，我盡了我的能力做到最好。
     

除了以上關於命運的金句，《阿甘正傳》還有很多動人難忘的情節，實在是經典中的經典。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...
• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...

之所以提出以上的問題，是因為剛看過朋友 Fred Teng 分享的一首英文詩篇：

We didn’t come here to fit in; we came here to be who we are. We didn’t come here to work; we came here to live our dreams. We didn’t come here for the stuff; we came here to love each other. We didn’t come here by accident; we came here with a purpose that is uniquely our own.

詩篇相信原出自 American Greetings 的一張生日賀咭，讓我來翻譯一下：

我們到這裡不是來融入；我們到這裡來尋找自己。
我們到這裡不是來作業；我們到這裡來活出夢想。
我們到這裡不是來求物；我們到這裡來相親相愛。
我們到這裡不是個偶然；我們到這裡是有目的的
—— 各自都有一個獨特的原因。

這首詩篇本是提醒大家人生的意義，提倡充實自我，非常勵志。單看網上被轉載次數之多，便知被打動過的心有多眾多深。

諷刺的是，我看後偏偏想到很多身不由己的無奈，也許是因為我看過的悲劇太多了。但這其實都是借口，世間的誘惑和不公不應改變我們的人生目標，我們不應將別人的錯誤作是自己失敗的理由。

詩篇中的「這裡」到底是整個世界，還是一個國家，一個社區，一間公司，一所學校？依我看，到處都適用。

姑勿論你是否自願來到「這裡」，旣然要留下，就得好好把握僅有的。從今天起，請努力尋找自我，實現理想，互助互愛，活出燦爛人生。

共勉之！

.

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2011.06.27 -- 經典電影金句《阿甘正傳》 (26)
  也許你會忘記電影中主角的名字，也許你連部份劇情也遺忘了，但這些來自《阿甘正傳》Forrest Gump 的金句你會深深記著。...
• 2010.11.11 -- 成功必須要做 1.1 (25)
  企業管理培訓流行一個簡單的數字遊戲：1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

性之外，男人想些什麼？

這書售價 4.69英鎊，比一般平裝書便宜。原意是作為 “novelty gift” (新奇禮物)，怎料這譁眾取寵的書名，竟廣受英國學生歡迎，讓這「無字天書」在網路書店賣到缺貨，我在美國也買不到！

這個情況意味著什麼呢？難道男人除了性之外真的是什麼都不想？

據悉，本書「作者」 Sheridan Simove ，現年 39 歲，牛津大學碩士。他嚴肅地表示這書是他經過 39 年苦心鑽研和實際考察的成果。他認為有必要把這令人震撼的結論——男人除了性之外，絕對什麼都不想——公告天下。

性之外，也許男人還想些其他？

出乎意料，很多學生竟把這 《 What Every Man Thinks About Apart From Sex 》當筆記本使用，我一見報導就想，這些一定是男生，為的是要證明男人除了性之外，還會想這些課堂的項目。

雖然如此，Simove 堅信拿這本書上課的學生，100% 在下課後都想到性，甚至有99％在課堂上也在想著性。

除了性之外，女人在想什麼？

那女生呢？我想不出女生會在《 What Every Man Thinks About Apart From Sex 》內寫些什麼。如果是我，我會保留空白。原因？你知道的，哈哈！

在記者訪問中，Simove 表示他打算研究女人除了性之外在想什麼，以作為他的博士論文。女人想的實在太多，豈能用一論文作總結，我對 Simove 的論文能否成功有所保留。

我在想…… 如果《性之外，男人想些什麼》是一本「無字天書」……那《性之外，女人想些什麼》應該是一本密密麻麻的書，字體大大小小不均，一時整齊，一時亂塗的，總之就看得不明白。呵呵！

“Sex is a part of nature. I go along with nature.” — Marilyn Monroe
性是自然界的一部分，而我則崇尚自然。— 瑪麗蓮夢露

“Women need a reason to have sex. Men just need a place.” — Billy Crystal
要發生性關係，女人需要一個理由，男人則只需要一個地方。

“If you hate what you’re seeing, you call it ‘sex and violence’. If you like it, you call it ‘romance and adventure.‘” — Joe Bob Briggs
若你不喜歡你所見的，它就是”色情和暴力”。若你喜歡，它就是”浪漫與刺激”。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.12.17 -- 時代雜誌風雲人物 2010 (10)
  Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg 被《時代雜誌》評選為本年度的風雲人物，個人認為他絕對有資格，但當看過 TIME 讀者投票的成績單後，我想到世事總是很不簡單的。...
• 2010.12.13 -- 紐約華人模仿大賽面試 (13)
  紐約每年都有多個華人歌唱大賽，不論代表性強弱，總有一群熱愛唱歌的年青人參加。今天 (12日) 應邀參觀了一個華人模仿大賽，參賽者載歌載舞，單是做型已經很吸引。...
• 2010.10.27 -- 美國商界巨頭致富秘笈 (13)
  美國地產大亨特朗普 Donald Trump 一生傳奇家傳戶曉，身家大起大跌，現時單是個人資產估計有卅億美元。最近有說他計劃在 2012 年競選總統，傳媒又再熱炒他的一生的故事。讓我也來揍熱鬧，寫寫他...

紐約的追思會在紐約中華公所大堂舉行，場內掛起司徒華的提詞、信件、相片和書籍。

來到追思會的人，雖然心情沉痛，但沒有過份的悲哀。正如追思會的英文名稱 “A Celebration of the Life of Szeto Wah”，我們應為司徒華一生的偉績而喝采慶祝。

追思會的場刊內，印有司徒華的簡介：

香港教育家、立法會議員、支聯會主席、傑出的民主運動領袖司徒華先生，生於1931年2月28日。2011年1月2日中午(香港時間) 在香港逝世。我們海外各界表示沉痛的哀悼。

1989年天安門民主運動發生，司徒華先生和香港廣大民眾，組成香港市民支援愛國民主運動聯合會，強列譴責中共屠殺行為，並舉行聲勢浩大的示威遊行，聲援天安門學生。積極籌劃營救因參與六四被中國政府通緝追捕的人民。一大批學生、學者安全流亡海外，免於被處死或牢獄之災。

司徒華先生一生為承傳教育、維護香港自由民主及推進中國民主事業做出了巨大的貢獻，功績永垂史冊。司徒華先生的去世，是香港教育界和中國民主運動的重大損失，也是我們海外各民運組織的重大損失。司徒華先生永遠活在我們心中。

追思會先由李澤華牧師以粵語和英語作悼詞。他比喻司徒華為我們的鹽和光 (salt and light)，帶領我們尋找自由的方向。他又以聖經《提摩太後書 Timothy 4:7-8》來描述華叔的一生：

那美好的仗　我已經打過了
當跑的路　我已經跑盡了
所信的道　我已經守住了

I have fought the good fight.
I have finished the race.
And I have kept the faith.

在默哀後，大會播放了華叔的話語，其中四句印成書簽，派送給到場的支持者。

當中有一句，最令我印象深刻，但沒有被選中作書簽：

一個真正的愛國者
愛的不是黨　領袖　政權
而是人民　傳統文化　土地山河

The love of a true patriot
is not the country’s party, leader or the regime
but the people, the traditional culture and the land

司徒華 2007.7.27

接著由多位嘉賓致詞，包括紐約多個公所的僑領、數位民主組織的主持和達賴喇嘛的紐約區代表，王丹和柴玲亦請代表讀出悼詞。其中最為感動的是當年被華叔和支聯會救離中國逃到紐約的學生親述故事，他們都說華叔就是他們的親人，支聯會就像他們的家。

一位組織領袖上台分享華叔曾經教他推動民主不是用口、用腳、或用手的，而是用心的。一人倒下，喚醒千萬人。多位民主組織的主持都表示華叔的自然生命雖然終結了，但精神生命永存，他們會延續民主的推動，誓言不負華叔。

追思會完結後，我走到櫃前，買了一本《六四事件民間白皮書》，然後來到司徒華先生的遺照前，鞠躬致敬。我留意到身旁百合花的清香，記得華叔說過他愛百合的純潔，我想百合也正好能代表華叔對民主自由的那顆心。

香港民主之父司徒華永遠活在我們心中，RIP。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.05.08 -- 艾未未十二生肖獸首展 (30)
  中國當代藝術家艾未未，響譽全球，卻自四月三日被失蹤，至今音訊全無，但這無礙他的全球藝術巡迴展覽。艾未未的大型裝置藝術《Circle of Animals/Zodiac Heads 十二生肖獸首》現時於...
• 2010.05.15 -- 為啥要移民？ (78)
  與一個來自中國大陸的朋友共餐，討論到移民美國的生活水平。為什麼還有這麼多人發夢也想來這兒呢？...
• 2010.12.26 -- 中國元代藝術展 (8)
  剛在紐約大都會博物館參觀過「忽必烈的世界：中國元代藝術」，展品豐富，展覽日期至 2011年1月2日，本地的網民不容錯過。...

Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg

年僅 26 歲的 Mark Elliot Zuckerberg 創辦了社交網站 Facebook (中譯：臉譜、臉書、面簿、非死不可)，把世上五億人連接一起，帳號數目之多比美國的三億人口還要多，可問鼎成為世上第三大國家，排在中國和印度之後。Facebook 為用戶建造超越國界的社會關係，並創立一個信息交流的新系統，徹底改變現代人的生活。

我本身是 Facebook 的活躍用戶和廣告商，完全能夠見證 Facebook 的影響力和潛在價值，對 Mark Zuckerberg 榮獲《時代雜誌》的年度風雲人物 (TIME Person of the Year)，我相信他當之無愧。

在風雲人物結果公佈之前，新聞熱炒的都說 WikiLeaks (中譯：維基解碼、维基揭密、维基泄密) 的創辦人 Julian Assange 呼聲最高。查看 TIME 讀者的投票結果，Julian Assange 果然獲得最高票數，比「亞軍」的土耳其首相 Recep Tayyip Erdogan 所得的票數多出一倍有多，可見其支持者之眾。

WikiLeaks 創辦人 Julian Assange

以下是獲最多票數的首 12 位名人——

1. Julian Assange — WikiLeaks 創辦人
2. Recep Tayyip Erdogan — 土耳其首相
3. Lady Gaga — 美國音樂巨星
4. Jon Stewart and Stephen Colbert — 美國政治諷刺作家、電視節目主持
5. Glenn Beck — 美國政治分析家、電台主持
6. Barack Obama — 美國總統
7. Steve Jobs — 蘋果電腦創辦人
8. The Chilean Miners — 智利礦工
9. The Unemployed American — 美國失業者
10. Mark Zuckerberg — Facebook 創辦人
11. Liu Xiaobo — 中國異見人士
12. Sarah Palin — 美國政治家

那為何不能把這年度大獎的殊榮頒給獲最多票數的 Julian Assange？我現在明白到一個組織無論多有意義，若惹大勢力討厭的話，即使被人們擁護，商業機構也難支持——這絕非理想，卻是無奈的現實。這個情況讓我聯想到與本年度諾貝爾和平獎得主的情況，兩者結果表面上相反，但實在有很多相似的地方。為此，我只能慨嘆，無語……

中國異見人士劉曉波

小國土耳其首相 Recep Tayyip Erdogan 能夠比世界級巨星 Lady Gaga 獲得更多「粉絲」，我感到很驚訝，對《時代雜誌》的讀者群的見解和品味添分。

土耳其首相 Recep Tayyip Erdogan

美國音樂巨星 Lady Gaga

另，智利礦工和美國失業者被列入十強，這又證明甚麼呢？從讀者投票的選擇，我們不難看到人們最關注的，就是對生命的珍惜堅持執著，以及對生活的困難無助憂慮。

一個選舉，群眾投票成績與結果不乎，實屬平常。這世上從來就是少數人作決定，所謂的全民投票，根本也不是完全的公平。但當然，有投票的機會，就有改變的機會，這一點還是重要的。假若 Mark Zuckerberg 投票成績十大不入，評委也會自知難服眾。

“Anything important is never left to the vote of the people. We only get to vote on some man; we never get to vote on what he is to do.” — Will Rogers
任何重要的事，從來都不由民眾去投票表決。我們可以投票選出一個人，但我們不能為他所做的事投票。

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” — Animal Farm by George Orwell
所有動物都是平等的，但有些動物比其他的更平等。

“Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not.” — Oscar Wilde
人生永遠是不公平的，對於大部份的人來說，也許這是好事。
(註：這話意思是很多人根本就不懂得正確選擇，不容許他們作主未嘗不是壞事。諸君可能不表同意，請試想想非政治情況，在生活的某個層面上，在不同的語境下，你也許會認同。)

參考鏈接 ——

• 維基百科：Facebook
• 維基百科：馬克·左克柏 Mark Zuckerberg
• 維基百科：WikiLeaks
• 維基百科：朱利安·阿桑奇 Julian Assange
• 維基百科：女神卡卡 Lady Gaga
• TIME: Person of the Year 2010 Mark Zuckerberg
• TIME: Julian Assange — Reader’s Choice for TIME’s Person of the Year 2010
• TIME: Person of the Year 2010 Poll Results
• 世界日報：臉書創辦人 2010風雲人物

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.03.31 -- 女人酸心，男人沒心？ (14)
  女人愛說男人沒良心，又說男人不懂女人心。我們總不能一竹篙打一船人，但空穴來風，未必無因，且看看坊間的想法。...
• 2011.03.27 -- 不保護原創，難鼓勵新創 (23)
  知識產權從來都是一個複雜的世界性問題，其中以華人更甚，對產權保護比較「疏忽鬆懈」。貎似這個民族就是不重視創作，喜歡抄襲。這樣下去，我們是會完蛋的。...
• 2010.10.30 -- 博客首次被黑客入侵 (17)
  博客首次被黑客入侵，修改了主頁，幸而資料庫沒事。事件令我更加肯定三件早已明白的事……...

1 乘 1，乘以 10 次，答案是多少？很簡單，當然是 1。

那，1.1 乘 1.1，乘以 10 次，答案又是多少？按按計算機，結果是 2.59。

假如每天進步一點點，日積月累，積極向前，那麼日子有功，成果是顯然的。1.1 乘以 10 次是 2.59，即使 1.01 乘 10 次也有1.1，那怕前進步伐有多慢， 總比一成不變 1 x 1 原地踏步的好。

但如果每天懶散一點、懈怠一點呢？那就等於 0.9 乘 0.9。若把 0.9 乘 0.9，乘以 10 次，結果更令人驚訝，是 0.35！只懶了一丁點可以嗎？0.99 乘 0.99，十次之後，會是 0.9。數目看起來不太差，但長此下去，後果仍是不堪。

換言之，只要我們能夠有多一點正能量，積極生活，堅持理想，永不放棄，成績自然會亮麗。有了小成果之後，只要再加努力，越見成績。相反，假若我們愛偷懶、做事馬虎大意，沒有目標，命運將會出現倒退景象。2.59 和 0.35 正反映「積極」與「懈怠」截然不同的命運。

要注意的是不屈的毅力。0.1 的差距雖然看似很少，但不繼的累積就會有成效。相反，三分鐘熱度，即使能有 0.8，也都只是 1 x 1.8 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 = 1.8，比不上 2.59。

還有，世上沒有免費午餐 (no free lunch)，要有精彩人生，就必須實際行動。靜態被動，只會成為 1 x 1，固步自封。請把目標放遠，胸懷天下，勇於嘗試。當每天都能進步一點點時，成功在望！

“Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.” — Napoleon Hill
耐心，毅力和汗水就說是成功的組合。

“Little by little one walks far.“— Peruvian Proverb
聚沙成塔，每天行一點點，總會走得遠。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...
• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...

先交待一下 特朗普 Donald Trump 的背景：40後的 Trump 是美國知名商界巨頭，白手興家。他搞作多，可算是最高調的一位美國大亨，有調查證實九成八的美國人都認識這位大亨。〔我的女兒 3 歲便從一慈善活動認識他〕

• Trump 在全美很多城市都有以他命名的樓宇、賭場、遊輪。他的百億地產王國曾在 1990 年代初遭遇滑鐵盧，蒸發了他 2/3 的財富，幾乎破產，幸銀行怕本金都拿不回，允許他暫緩支付部份貸款利息，但他的生活必須按照美國破產委員會的規定，其中午餐不能超過 10 美元。〔我的午餐都超過這數〕
• Trump 也為美國全國廣播公司 NBC 電視台監製並擔任嘉賓的真人秀節目”The Apprentice” (中文譯作《飛黃騰逹》)，收視率高。其中他的名句 “You’re fired” (你被解僱了)，極為人熟知。〔但我從未看完一集〕
• Trump 因喜歡被美女環繞，故買下「Miss Universe 環球小姐」、「Miss America 美國小姐」和「Miss Teen USA 美國妙齡小姐」選拔委員會的支援機構與主辦權，成為這些選美活動的後台老闆。〔也引來很多緋聞閒話〕
• Tump 也是位名作家，曾出自傳和成功秘笈，更舉辦大小講座，分享致富心得。其中一著作 “Trump: How to Get Rich”《特朗普：如何致富》綜合了以下發達秘訣：
  1. 擁有足夠的聰明才智。
  2. 要喜歡你所做的事情。從沒有一個不喜歡自己工作的人會取得成功。
  3. 永不放棄。如果有一堵水泥阻擋你，你不應放棄，反應想辦法翻爬過去。
  4. 自信非常重要。
  5. 要讓員工互相競爭，這樣可以發現各人的優劣。
  6. 當面臨壓力時要保持冷靜，要讓批評遠離你。好的領袖可以輕鬆地解決衝突，差的領袖則被衝突淹沒。
  7. 要努力工作，並對你的團隊保持忠誠。

此外 Trump 也有以下的名句：

“What separates the winners form the losers is how a person reacts to each new twist of fate.”
贏家和輸家的分別，在於對每個命運轉折作出的反應。

“Sometimes by losing a battle, you find a new way to win the war.”
有時輸掉一場鬥爭，能讓你發現一個新的方法去贏得整場戰事。

“I wasn’t satisfied just to earn a good living. I was looking to make a statement.”
我並不滿足於良好的生活，我希望有所作為。
(註：”make a statement” 直譯為「發表聲明」，但在這語境下意思是稍有不同。)

“You have to think anyway, so why not think big?”
反正你得思考，為何不想得遠大點？

“To be a winner, you have to think like a winner!”
要勝利，你必須想得似個贏家！

“Sometimes you have to give up the fight and walk away, and move on to something that’s more productive.”
有時你不得不放棄一個鬥爭並離場，把注意力轉移到一些更有効益的事上。

Trump 到底適合作總統與否，眾說不一；但無可否認，他的知名度和財富成就，在這經濟環境和暫欠實力對手下，不容忽視。

這年頭，很多商人都從政了，難道國家就應像一盤生意來經營？

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.10.02 -- 名模選秀現場直播出錯 (16)
  澳洲一個超級名模選秀節目早前現場直播完結篇時，主持人擺烏龍報錯冠軍，台上氣氛極為尷尬，難得失去實座的佳麗整個過程表現鎮定且有風度，我對她另眼相看。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.08.19 -- 殘而不廢 活得精彩 (12)
  「看不到，為什麼要去冒險 沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上...

Dance as though no one is watching.
Love as thought you have never loved before.
Sing as thought no one can hear you.
Live as though heaven is on earth.

盡情跳舞，彷彿沒有人在看著。
盡情去愛，彷彿從來沒有愛過。
盡情歌唱，彷彿沒有人能聽到。
盡情生活，彷彿活在人間天堂。

另一個說法，是 Isidore of Seville 的名句：

Study as if you were to live forever.
Live as if you were going to die tomorrow.

盡量學習，彷彿你將會長生不死。
盡情生活，彷彿你明天就要死去。

換言之，不要介意別人眼光，不要擔心得失，總之就要好好活一次。Live life to its fullest!

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.05.07 -- 香港蝸居比豪宅更貴?! (64)
  中國蝸居問題嚴重，香港也不見得特別好，籠屋和板間房月租尺價近百港元，比豪宅還要貴。...
• 2010.01.07 -- 美國和中國孩子理想之別 (53)
  剛才在大女兒的功課筆記上看到她抄寫一首詩篇 "Dreams 夢"。真巧！我早兩天也在博客上寫過 MLK 的 "I Have A Dream 我有一個夢"。...
• 2009.11.14 -- 生命必須要活得充實 (9)
  毫無疑問，人們是為生活而工作。可是，很多時候人們沉溺於工作中，忘了去過真正的生活。原因有很多，多數都推說是為了生計。如果負擔重，入不敷支，我還可以理解。但對那些中上環境，依然沒有時間停下來的一群，我就...

“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” — Brian Littrell
“Shoot for the moon and if you miss you will still be among the stars.” — Les Brown
“Aim for the moon. If you miss, you may hit a star.” — W. Clement Stone
對準月球發射。即使你錯過了，你也會降落於群星之間。

少有地提供三個版本是因為這話幾乎已經成為俗語，很多人都用自己的方式去表達。意思就是要有崇高的理想，偉大的夢，也許你不能完全達到目的，但如果有努力過，距離也不遠了。相反，假若對自己要求不高，就會難有進步，更莫說特出的表現。

“Language exerts hidden power, like the moon on the tides.” — Rita Mae Brown
語言把隱藏的力量發揮，如同月亮影響潮汐一樣。

看似是「次要的」月亮，對地球扮演重要角色，更是引發潮水漲退的關鍵。語言正好也有同樣的影響，如能掌握語言表達，力量當能發揮能更好。否則，即使有百般舞藝，也難以令更多人關注和推廣。

這一點對在西方社會的華人尤為重要，我見過很多很出色的華人，只顧默默耕耘，不懂自我宣傳，結果總是被能力比他們低的人爬過。

“As long as the sun shines, one does not ask for the moon.” — Russian Proverb
只要太陽照耀著，誰個會求見月亮？

此話是指人專一，沒有他求。可惜，現實並非如此。妻子好，男人還是要找二奶；鞋子好穿，但女人總是要多幾對靴子；工作好，卻還是想跳槽找個更好的……我想這話只能作警惕之用。

“The stars shine brightest when the moon is gone.” — Nigerian Proverb
當月亮不在時，星星就會閃耀得更亮。

在環境健康的情況下，主管不在，下屬們的表現更能被特顯。樂壇沒有天皇天后的話，百花便有機會爭艷。

“You can be the moon and still be jealous of the stars.” — Gary Allan
你可以是月亮，但仍然嫉妒星兒。

都已經是一人之下，萬人之上了，何以妒忌人家的種種？還是開懷一點好，星兒的光芒不會令你褪色，只會把你襯托得更亮麗。

“Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.” — Mark Twain
每個人都像月亮一樣，有一邊是從不示人的黑暗面。

人都是不完美的。這句提醒我們不應崇拜別人，也不要盡信他人。

以上就是我在中秋節的反思。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.01.15 -- 馬丁路德金壽辰 (23)
  今天 (一月十五日) 是馬丁路德金 Martin Luther King, Jr. 的生辰，亦即是星期一是公眾假期。我等了這假期很久了，新年以來，工作忙得透不過氣。MLK 有很多金句都會令人思考，很值...
• 2009.11.27 -- 關於感恩的金句 (11)
  感恩節是西方多國重要的節日，雖然在東方很多地方彷彿就是西餐節，但其實這節日提醒人們感恩，意義重大。感恩是什麼？為何要感恩？不懂感恩的後果？不幸的人如何感恩？...
• 2009.11.26 -- 我的 ’09 感恩宣言 (21)
  今天是感恩節，對每天都會感恩的我，其實意義不大。但既然是傳統，那就僅此記下我今年的感恩宣言。...

流沙者近日在博客告訴大家一個感人的愛情故事。

今年五月份，一個博士師兄畢業，因為博士畢業學校要求要發SCI文章，所以對每個博士生來說都是一種煎熬。 （哦對了，先介紹一下背景，這位師兄有點特殊，他是85年就讀大學，後來分配工作了，但他總想深造一些，所以下定決心將一家三口帶到南京，租房子來讀研究生，到是否直博的時候衡量了很久就直博了，因為像他那個年齡如果是碩士出來根本沒有競爭力，所以一直讀了5年的時間。）

因為這個師兄煎熬了很久終於發表了SCI，所以可以順利畢業了，當然值得慶賀，不過大家知道他經濟緊張，所以也沒大擺筵席，只是挑了幾個人坐一桌，榮幸我作為一年級的可以去，所以我坐在那更多的是傾聽，因為我一直都是非常尊敬這位師兄的。就餐中好多人都說到這位師兄的不容易和家人的大力支持，這位師兄也提到了他在整理文章的時候的煎熬與難受，說有時候狀態不好一天都憋不出倆字來，洗把臉再寫，改了再改。

其中就是當這位師兄談到他整理畢業論文的致謝的時候最讓我感動，他說寫到致謝的時候，怎麼寫都寫不下去，因為想到自己的妻子在這五年中的一切一切，他說：“真的沒辦法下筆，想想其它的家庭，妻子這時候應該過著舒適的生活，而自己的妻子還要賺錢供我和我兒子讀書，而且還有一切生活的開銷，要知道這些有多難，所以當時我就打電話給我妻子，我說“謝謝”，她就說“幹啥？沒事吧，在家寫的煩就出去走走，慢慢寫”。當時我就哭了，而且是不由自主的流淚，我在事業上可能不是成功的，但家庭上我感覺我是最幸運的，因為不管自己有沒有錢，家庭的幸福與否都是需要兩個人經營的，所以給你們男生的建議就是多愛護每個女人，給女生的建議就是多體諒每個男人。”

說著我這師兄眼睛就濕潤了，趕緊整上幾杯酒。我們也從他身上看見了自己面臨的困難有多渺小。然後這位師兄紛紛感謝在場所有人，當然所有人都感謝他，因為實驗上好多不懂都是問他，好多人直接稱呼他為老師，席畢，我也思考了許久，給人力量的故事。

很可惜，沒有參加這個師兄的論文答辯，因為我前一天就去北京了，聽說答辯很成功，恭喜。現在這位師兄也找到了個不錯的工作，在科研單位，算是功德圓滿了。祝福他以後也會越來越好。

其實，我想說的是，真正的感動是來自於生活，真正的愛情是相互依守。

故事簡單僕實，甚至略嫌平凡，但偏偏令人感動，因為這就是真愛。

“True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.” — Erich Segal
真正的愛情總是來得靜悄悄的，沒有橫幅旗幟，沒有閃爍燈火。如果你聽到鐘聲，那就應去檢查你的耳朶。

“Love me when I least deserve it, because that’s when I really need it.” — Swedish Proverb
請在我最不值得被愛的時候愛我，因為那時我是最需要愛的。

“True love begins when nothing is looked for in return.” — Antoine de Saint-Exupery
真愛始於不求回報之時。

喜歡看愛情金句的訪客，可看看我的其他《愛情金句》文章。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.03.31 -- 女人酸心，男人沒心？ (14)
  女人愛說男人沒良心，又說男人不懂女人心。我們總不能一竹篙打一船人，但空穴來風，未必無因，且看看坊間的想法。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.06.06 -- 愛情金句——真愛篇 (63)
  梵婗這博客的訪客量不算高，但每天總有新訪客透過搜尋「愛情金句」而來，雖然我對博客的 SEO 不重視，但見這關鍵詞這麼受歡迎，那就多寫幾篇。繼《失戀篇》、《示愛篇》、《知己情人篇》、《暗戀篇》後，今番來...

表面上，恐懼 (fear) 是一個負面的東西，很多時候更是人生的絆腳石。

“The greatest barrier to success is the fear of failure.” — Sven Goran Eriksson
成功的最大障礙是害怕失敗。

恐懼奪去自信和理想。

“You block your dream when you allow your fear to grow bigger than your faith.” — Mary Manin Morrissey
當你讓恐懼增長，使其大於你的信心時，你的夢想就被堵塞了。

因此，若要成功，便不應存有過多的憂慮。

“In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.” — Bill Cosby
你對成功的渴求必須高於你對失敗的害怕，方可成功。

很多時候，恐懼焦慮只是一個因為存在太多的問題和未知數。

“Fear always springs from ignorance.” — Ralph Waldo Emerson
恐懼焦慮總是源於無知。

只要事前分析，衡量得失，做好準備，我們應該實踐計劃。

“Do the thing you fear, and the death of fear is certain.” — Ralph Waldo Emerson
害怕的事情偏要做，那恐懼必死無疑。

懼怕不應是不行動的借口。

“Fear of failure must never be a reason not to try something.” — Frederick Smith
害怕失敗絕不是不嘗試的理由。

想想孩子學行學走學說話，他們沒有害怕甚麼。大人學甚麼也難，其中主要原因就是害怕。

“Let fear be a counselor and not a jailer.” — Anthony Robbins
恐懼擔憂應該充當我們的輔導員，而不是獄卒。

若要進步，我們必須克服恐懼。

“The key to change… is to let go of fear.” — Rosanne Cash
改變的關鍵，就是釋放恐懼擔憂。

成長似乎令我加添恐懼憂慮，但其實我們必須學習面對和處理恐懼。

“He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life.” — Ralph Waldo Emerson
人若不能每天都征服一點恐懼焦慮，那就未學懂人生的奧秘。

恐懼擔憂與勇氣行動不一定成絕對的反比。

“Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.” — Mark Twain
有勇氣行動，不代表無懼之，只是標誌著克服了恐懼，掌握了恐懼。

說到底，恐懼本身並不可怕，它只是感覺。

“You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so. For remember, fear doesn’t exist anywhere except in the mind.” — Dale Carnegie
只要你立定決心，你幾乎可以征服任何恐懼。要記住，恐懼不存在任何地方，就除了在腦海中。

恐懼本身是沒有威脅性的，只是我們自願地被威脅了。

“The thing you fear most has no power. Your fear of it is what has the power. Facing the truth really will set you free.” — Oprah Winfrey
你最害怕的本身沒有力量，但你對之的懼怕就成為自己阻力。必須面對事情，方可釋放自己，重獲自由。

事實上，恐懼不一定是壞東西，人總不能甚麼也不怕。水能載舟，亦能覆舟。適量的恐懼，可以推動我們成長求變，改善現狀。

否定、逃避、推卸，從來都不會解決事情。應當好好正視恐懼憂慮，克服和掌握，將其化為推動力，助我們邁向成功。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.08.19 -- 殘而不廢 活得精彩 (12)
  「看不到，為什麼要去冒險 沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上...

31、 世界變化太快了，e-mail，e-business，e-love……我來自農村，電腦水平很低，心裡很惶恐，將來會不會跟不上社會，被e掉？
左岸：無論e什麼，e都只是定語，主詞仍然是mail，business，love……
梵婗：e 科技只是一個平台，左岸說得對。要學也不難，不必怕。

32、遠離家鄉和親人，感到很孤單， 怎樣交朋友？
左岸：交朋友的首要方法是自己要夠朋友。
梵婗：自我開放，真誠交往，總會找到朋友。

33、剛開始時，我們宿舍同學關係很好，我很開心。現在漸漸淡下來，各忙各的，不再有那種家的氛圍，我很失望。
左岸：剛孵出不久時，小雞、小鴨長得差不多，都當作同夥，在一起長大。後來老鴨要下水，請你安慰一下難過的大雞。
梵婗：人生不同的階段，會有不同的追求。大多數的朋友都只是人生一個階段的伙伴，一起同行，絕少數可以成為一生的知己，這個是現實。應該興幸曾一起渡過一關或多關，共勉而不求共行。

34、害怕與人爭論，害怕人心叵測，不敢敞開心扉與人交往，但又感到孤單，如何是好？
左岸：水嘗無華，相盪乃成漣漪；石本無火，相擊而發靈光。
梵婗：害怕有機會與人爭論，還是害怕必定的孤單？兩者那個較多？

35、我與男朋友相戀兩年，可謂海誓山盟。但最近他不再對我關懷備至，而是常藉口有事，不來陪我。我很擔憂，如果他厭倦了我，我該怎麼辦？
左岸：如果能在心裡對他說：“我盼望與你在一起，但沒有你的時候，我也能過得好。”你肯定會更有魅力。
梵婗：你要他對你關懷備至，多來陪你。那他要你呢？是否溫柔體恤，獨立自強？

36、最近與女朋友分手了。和另一位好朋友的關係也難於為繼。雖說男兒有淚不輕彈，但我內心感到很孤苦。
左岸：不是同一類鳥不能比翼齊飛。讓各自都有一片天空吧，然後給自己一個信念：德不孤，必有鄰。
梵婗：難道世上就只有你和這兩人？

37、 我性格內向。有位室友支配欲很強，老拿我開玩笑。我不想公開和他鬧僵，但也不想一直忍下去，怎麼辦？
左岸：找個適當機會，寫張紙條提醒他：戲言不能傷敵，但能傷友，包括室友。
梵婗：如果你從來沒有表現得不喜歡，甚至裝著很收落，你就得檢討一下。倘若他收不到啟示，直接坦白是必要的，但當然不宜公開。

38、我本想競選學生會某職，但看到有的人又是拉關係，又是拉幫派，心裡涼了半截，進還是退呢？
左岸：到珠江邊，想想唐詩“爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”，再決定。
梵婗：個人選擇，怕的就無謂自討苦吃。

39、 看到有的競爭對手不擇手段，我是進又為難，退又不甘。
左岸：爭到的什麼，會比一顆純潔的心和一雙乾淨的手，更寶貴更美好？
梵婗：還有其他正大的手法進嗎？不然的話，退得光明磊落，不覺有何不妥。

40、 我很愛面子，希望每個人都對我有好印象，為此活得謹小慎微。但是，仍有人對我不以為然，我很不甘心。
左岸：豈能盡如人意，但求無愧我心。
梵婗：怎能人人都喜歡你？何必自討沒趣？

41、 在大學裡，我雖兢兢業業，但仍很平凡，無論那方面都不突出，心裡羨慕那些叱詫風雲的同學。對自己，頗感失望。
左岸：絢麗的花未必結甜美的果， 如牡丹、芍藥；結甜美果實的花未必美麗耀眼，如棗花。
梵婗：何為「叱詫風雲」呢？受老師同學歡迎？學業活動成績突出？你得去想想自己對自己的要求和成功的定義。

42、我堅信有錯誤的人應受到嚴厲的懲罰與製裁。但有時，現實令我很氣憤。為什麼不能？
左岸：攻人之過勿太嚴，當思其堪受；教人之善勿太高，當使其可從。
梵婗：左岸說得對。另：世界不是完美的。

43、追求完美， 喜歡至善，卻不易與人相處，為什麼？
左岸：凡事有度，過猶不及。《紅樓夢》稱妙玉“太高人愈妒，過潔世同嫌”，可鑑。
梵婗：很多時我們只能對自己要求高，對人家的要求還是寛容一點比較好。

44、 我與一位幾乎無話不說的朋友鬧僵了。她知道我的很多秘密，我很擔憂，怎麼辦？
左岸：也算是一個教訓吧。古人云：喜時說盡知心，到失歡須防發洩； 惱時說盡傷心，到再好時應覺羞慚。西人稱，與人相處最好保持一種“豪豬的距離”。據說豪豬渾身長滿了刺，在天冷時為了禦寒都想互相靠近利用體溫，但又不能靠得太近，於是豪豬們就在誰也刺不到誰的前提下盡可能地靠在一起。
梵婗：既然是秘密，何以會有一個人知道這麼多？擔憂也沒用，不要做刺激她的事就好了。祝好運！

45、一位可親可敬的朋友，最近做了件很惡劣的事。我很震驚和傷心，對他對我自己都產生了懷疑。
左岸：光線強的地方，影子也比較黑。
梵婗：不要單看事情後果，了解行為動機也很重要。另，若事情真的令你看清這朋友，早發生比遲發生為好。

46、我把握不好自我表現的分寸。自誇吧，別人說狂；謙虛吧，又怕被看作“just so so”。
左岸：不要說自己有多好，別人一般不會相信；不要說自己有多壞， 別人一般會相信的。更深刻地，鸚鵡能言，不離禽獸；桃李不言，下自成蹊。
梵婗：做好自己，但不用多言。真的出眾的話，別人是看見的。自己讚自己只宜在向上司爭取升職加薪時用。

47、我埋頭讀書，交友甚少，不諳世故。有人說我書呆子，我不服氣，自認不呆，但也很矛盾：我實在不願變得世故，但又好像不得不世故？
左岸：明代吳從先感嘆：“世情熟，則人情易流；世情疏，則交情易阻。甚矣，處生之難！”知此兩難，也許可使矛盾的心坦然些吧。
梵婗：書本讓人增加知識，但處世的智慧包括掌握人情。

48、我曾相信“善有善報，惡有惡報”，但現實告訴我，有德者未必有福，不義者未必遭禍。真是“舉頭問蒼天，天色但蒼蒼”呵。
左岸：悲憤無奈，人之常情。但也不妨冷靜想想，我們既然承認名利換不來美德，為什麼要向美德索取名利之類的報償？
梵婗：對，做好本份就好了。

49、我即將畢業走向社會。在實習期間，了解到無論政界、商界、新聞界， 都有許多身不由己的時候，有的還很醜陋。血氣方剛的我，獨善其身可能嗎？同流合污等於助紂為虐嗎？
左岸：若去了狼多的地方， 不妨記住一句話：“為了不被狼吃掉，只好和狼一起嚎叫。”若去了人多的地方，記住另一句話：“美德未必使面容漂亮，但邪惡一定使嘴臉醜陋。”
梵婗：左岸之言乃生存之道，但請記著不要害人。

50、 上大學以來，同學更多了，但好像更孤獨了。
左岸：人未成年而有孤獨感，或已成年而無孤獨感，都未必是好事。
梵婗：正常現象，小時候大伙一起跑跑跳跳就不孤獨，現在即使一起吃喝也可能會感到思想不能溝通。

51、 我在網上能與人很好地交談，怎麼在現實中也能做到如此瀟灑自如？
左岸：有兩個辦法供參考：其一，不把現實中的對方當活人；其二，不把網絡當避難所。
梵婗：呵呵！看來你現實和網上的性情不一呢，應否中和一點，取個好的平衡？

52、同宿舍的同學不守紀律，卑鄙自私，很難相處。我覺得很難熬，能否換個宿舍？
左岸：生活好像乘bus，買票上車後，很難說會遇上怎樣的旅伴，是否換輛車？
梵婗：學校是社會的縮影，學習與不同的人相處，對日後成長有很大幫助。視之為訓練吧！

53、我們班男生很差勁，一次班級郊遊爬山，路上女生抬東西，午間野餐時，他們卻佔據陰涼地方，我們曬得很！男生都還是小孩？
左岸：牛吃稻草鴨吃谷，各有各的福。替他操心幹嗎？下次不跟他玩就是了。
梵婗：受教訓了，下次便知道誰可靠。

54、 我的個性向來獨立特行，不過又時常感到孤單淒涼。難道注定今生無伴？
左岸：獨坐尚有天可對，野行還有月相隨，怎說無伴？
梵婗：恕我直言，真正的獨行俠，又怎會感到孤單淒涼？也許這只是個沒有伴的借口，請認清自我。

55、 我這個人特別記恩，常思報償，欠了別人情面，總掛在心裡。有熟人說我太見外了，我不知怎麼辦好。
左岸：知恩圖報，是人性的光輝，但報償的方式、 對象倒未必那麼刻板。你吃過很多雞下的蛋，喝過很多牛產的奶，都怎麼報答她們了呢？
梵婗：掛在心裡的話，人家又怎會見外？可能你的報恩方法太形於外了。

56、在一些組織活動中，聽到很多明顯的假話套話，那些人好像挺吃得開，難道不要說真話嗎？
左岸：真話可以不說，但說出的應是真話。如果不慎長了人耳人心，就遠離鬼話瀰漫的地方罷。大地豐盈，人間並不寂寥。
梵婗：客套話還可以接受，人家生了個寶寶，你覺得他醜，還是不應說出來的。但假話就免了，對這些人敬而遠之為妙。

57、據說找工作、談戀愛，都是漂亮的臉蛋吃香。我只恨爹娘沒給生個俏臉。
左岸： 美臉只是推薦信，美心才是信用卡。
梵婗：只有外表的也不行，成功在於你的真誠和實務。怎可怪爹娘呢？難道你以為他們不想你更俏美嗎？

58、我相信人生最大的幸福、最高的目標在於美滿的愛情。但我對它沒有把握，這個時代很多異性靠不住。
左岸：有愛情的生活是幸福的，為愛情的生活是危險的。
梵婗：愛情只是人生的一部份，而不是全部。

59、我嚮往一見鍾情的浪漫奇遇， 不想接受循規蹈矩的平庸。有人說我的想法是危險的，會嗎？
左岸：那要考慮兩個問題：其一，三分鐘就能泡熟的方便麵，能有多少營養？其二，靠中了彩票謀生的人，世上能有幾個。
梵婗：響往罕有的際遇是正常的，拒絕自然的生活就是不設實際。

60、我對他情深意厚，他對我若即若離。我很不甘心，付出竟無回報？
左岸：首先，愛未必是被愛的理由；其次，你不想把自己硬塞給他吧？
梵婗：不能相愛，何必強求？單戀不是真正的愛情。

61、我不再愛他，但又開不了口說分手。不忍讓他傷心，但自己又很累，很無奈。
左岸：不再愛時，說“不”便是至愛。不能給他幸福時，請給他自由。
梵婗：長痛不如短痛，拖是最自私和殘忍的。

62、 和戀人分手後， 我覺得人生一片灰暗，幹什麼都沒有興趣了。
左岸：痛苦之餘，也應想到：太陽燦爛輝煌，是靠自身內在的巨大熱情，而非反射外來的光線。
梵婗：戀人居然是你人生的全部？那應檢討一下自己的視野。感得不快是正常，但容許自己長感不悅就是對自己的生命不付責任。

很多的問題都是基於我們把一些事情看得太重，若能退一步宏觀，或換位思考，情況多會有不同的定義。祝願大家快樂人生！

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.19 -- 殘而不廢 活得精彩 (12)
  「看不到，為什麼要去冒險 沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上...
• 2010.07.19 -- 是牆是路，視乎你的態度 (15)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。...
• 2009.11.17 -- 給孩子的備忘錄 (11)
  互聯網流傳一封由前香港電台DJ梁繼璋寫給兒子的信，姑勿論其真假，文章挺有意思，值得轉載。我閱後亦很有衝動給女兒寫一封家書，以下英文句語純是我向女兒的說教，雖然部分內容仿若，但絕非原中文信的翻譯。...

在原文中，左岸特意在末端加上紅字「 PS：問題很客觀，答案很主觀，而且不一定有效，但可做引子！」我覺得回應也很客觀，只是每個環境情況不同，有時不一定合用，但重要的還是正確的態度。

1、 被錄取到很不如意的專業，心情糟得很，真是欲進無味，欲退無路啊。
左岸：人生的關鍵不在於拿了一副好牌，而在於打好一副壞牌。
梵婗：被錄取所選的專業，故然開心，但不代表成功。成功在於如何把命運給你的好好利用。

2、 我即將畢業，但基層的艱苦，學界的清貧，商界的智鬥，政壇的……我都不想去工作了。
左岸：一定要參加工作，如很順利，你會很幸福；如很坎坷，你將成為哲學家；而如果躲避，你將是nothing。
梵婗：No pain. No gain. 哪有不勞而獲的呢？怎可在未打仗前便投降？

3、 我很清高，看到許多人趣味低俗，心裡很氣憤，很孤獨。
左岸：如果你問一隻雄癩蛤蟆，美是什麼？它回答說，美就是它的雌癩蛤蟆。你想和它爭論一番嗎？
梵婗：人人口味不同，這樣世界才能平衡。清高不等於會孤獨和氣憤，如你有這問題，必須改善自己的圈子。

4、 我好思考，常想很多問題，有時甚至難以入眠。我很苦惱，但又不願意飽食終日無所有心。
左岸：一個人思慮過少，可能失去做人的尊嚴；一個人思慮過多， 就會失去做人的樂趣。
梵婗：多思考不應難入眠，多憂慮才會。不要自認思考家，其實只是個勞心者。

5、 我有很多夢想難於割捨，為此活得很痛苦。能否解脫呢？
左岸：確實，有夢的地方難免痛苦。但，無夢的地方是墳墓。
梵婗：能夠向夢想邁進絕對是一件樂事，若然痛苦，那即是離夢想不進反退，也許應該重新部處。

6、 我很要強，有人說我很虛榮，我心裡承認，但又改不了，因為不想讓別人小瞧。
左岸：虛誇是件美麗但不遮體的衣服，穿上它，除了增加自身負擔外，還起什麼作用？
梵婗：我也很要強，是完美主義者，對自己要求很高，但這可不是虛榮啊！如果你覺得自己虛榮，那就是裝強了！

7、 我一向成績優秀，名列前茅。但上學期考得很糟，很失敗。我害怕失去優勢地位，心裡壓力很大。
左岸：競爭是終身的，輸贏是暫時的。
梵婗：一山還有一山高。名次只是個相對參考，應當和自己的過去比較，這樣才有意思。

8、 很想做個純潔正直的人，但如果別人都不這樣，我豈不要吃虧？
左岸：清白的良心是顆溫柔的枕頭，能使人睡得更香甜更安穩。
梵婗：很無奈，我們必須能屈能伸，好好衡量何時堅持，何時配合大環境。

9、 我對社會現實中的許多事情非常不滿，可為什麼那麼多人在說好話？
左岸：秦皇漢武，盛世矣。但元曲中也有這樣的句子：“傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆。”
梵婗：因為每個人的眼睛都不一樣。

10、有抱負，但又有志大才疏之感。
左岸：莊子曰：“水之積也不厚，則其負大舟也無力；風之積也不厚，則其負大翼也無力。”
梵婗：正常反應，加油！

11、 貧窮鄙陋，生活艱難，壓力很大，怎麼熬？
左岸：鐵鎚能粉碎玻璃，也能鍛造利劍。設想將來某一天，滿懷豪情讀賈島詩《劍客》：“十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，為誰鳴不平？”
梵婗：壓力源於自己心裡的不平衡，也許你認為你需要的比你所得的多。如果要增加所得的會很困難，那就想想可以減少你需要的嗎？我有時會想，也許一切皆空更幸福，但自問做不到。祝福！

12、看到社會上喧囂髒亂，不知何處有讓我安寧的淨土？
左岸：個人若不能在內心找到安寧，恐怕在哪裡也無濟於事。
梵婗：對，安寧淨土在於心深處，懂安寧者身處再喧鬧之地也能心靜。

13、 我自認是悲觀主義者，常感悲沉，看到很多笑臉都顯浮淺。可是，畢竟聽到很多人、看到很多書上都說要“笑對生活”。笑還是不笑？
左岸：關鍵是達觀、樂觀，而不是笑。如果頭髮已經花白，染黑它也不能改變年紀。如果不覺得歡心，何必強笑。
梵婗：建議又感恩開始，每天想想三件要感恩的人或事，可以很細小，詳見《關於感恩的金句》。

14、我覺得失敗很可怕，感到壓力很大。
左岸：誰能永遠順利？人生的恥辱不在於輸， 而在於輸不起；人生的光榮不在於永不僕到，而在於能屢僕屢起。
梵婗：失敗不可怕，可怕是沒有吸取教訓。

15、 家庭連遭不幸，我心情憂鬱，意志消沉，很宿命。怎麼改變不幸的命運？
左岸：個人在改變對命運的態度前，不大可能改變命運。
梵婗：正如文章開端所言，必先改變態度。

16、 常常努力，可總難免出錯， 結果並不總令人滿意，真是失望，有時甚至感到絕望。為何努力都是徒勞？
左岸：田裡年年都可能長出稗草。哪個農民抱怨 去年拔除稗草是徒勞？
梵婗：為什麼是徒勞，你不是學習了更多的經驗了嗎？難道你以為電燈是一天之內發明的嗎？

17、 如何擺脫被拋棄的感覺？
左岸：讀幾遍陶潛的詩：“親戚或餘悲，他人亦已歌；死去何所道，托體同山阿。”
梵婗：每個人都是獨立個體，沒有誰拋棄誰（父母放棄子女除外），你需要的是自信。

18、 我憧憬的大學課堂是充滿智慧、震撼心靈的，就像一場精彩的演講。但現在我很失望，能學到什麼呢？
左岸：我們吃過一些豐盛的大餐，也吃過很多日常飲食，味道當然平淡些。哪些使我們長成了健壯的身體？
梵婗：也是那一句：改變態度就能改變一切。這不是說，你態度變了，學校自然會變；只是說，態度會讓你從另一角度看事物，積極尋找正面的。

19、我剛上大三，擔心畢業後找不到好工作，考研又不想考本專業，跨專業據說又很難考，越想越不知怎麼辦好。
左岸：大多數果實在成熟之前，都是味道苦澀的。何必這麼快去品嚐它呢？
梵婗：擔心是沒用的，不如努力做好自己，準備日後挑戰。

20、 我總是優柔寡斷，患得患失，好像什麼事都拿不起、放不下，很煩。
左岸：關鍵不在得失，若能得而無愧疚，失而無怨悔，得失的結果，就由它去吧。
梵婗：拿不起是否因為怕放不下？得了又怕失去？為啥要計較？不如好好地活一趟（反正就只有這一趟）。

21、我連遭不幸，心亂意傷。怎麼這麼倒霉？
左岸：“不幸”是所沒人報考的大學，但它年年招生。能畢業的，都是強者。
梵婗：祝福早日畢業！

22、如何面對生活的痛苦？
左岸：不經歷痛苦的心靈難於深厚仁慈。在生活的舞台上，要學會像演員那樣去體驗痛苦；此外，也要像旁觀者那樣對你的痛苦發出微笑。
梵婗：我的女兒小時遺失了毛公仔，那就成了她「一生的痛苦」，真的苦嗎？當你渡過這關，回首時自然會一笑置之。

23、人要是不長大多好呀，我很懷念童年的輕鬆歡快。
左岸：是呀，要是禾苗都不長大多好呀，我們就可以吃迷人的青草，而不用煮飯了。
梵婗：孩子總愛快快長大，長大後就懷念童年。得不到的貌似總是更好的，但還是腳踏實地比較好。

24、有人說女性清純才可愛，成熟才可靠。我很困惑，是保持可愛呢，還是追求可靠？
左岸：兩者並不矛盾吧？如果不可靠，可愛能多久？如果不可愛，可靠又如何？
梵婗：是啊！清純的相反不是成熟，可愛的相反也不是可靠。

25、學業失意，生活艱難，前途渺茫。我總是心情憂鬱，暗地裡還經常流下淚水。怎麼熬下去？
左岸：先找個沒人的地方，對著鏡子，努力笑一下，接著盡量再笑一下，然後提醒自己：來日方長，哭著也是生活，笑著也是生活，而笑著比哭著有更多的希望。
梵婗：對，也許你不能改變周遭的事宜，但你可以選擇自己的態度。

26、 我被人騙了，損失慘重。曾經單純的我現在對一切都很失望，還要不要活下去？怎樣活下去？
左岸：先想想父母的養育之恩，再提醒自己：現在命運逼我成為英雄，我要有生存下去的勇氣：一、世界上只有一種真正的英雄主義，那就是認識了生活的真相以後，依然熱愛生活。二、不論經歷了多少艱難於坎坷，不論體驗了多少絕望與幻滅，人的一生，一定要是一曲生命的讚歌。
梵婗：失望是可以理解的，人生就是這樣，起起伏伏。你得活下來，不然就看不到黑夜後的黎明。

27、親人的期望、自己的信念，都是只許成功不許失敗。我感到競爭壓力很大，活得很累，幾乎每天都很緊張。
左岸：以某種標準，平庸的人佔絕大多數吧，包括我們多數人的父母，他們都算失敗者嗎？為什麼佔有資源、擁有財富、地位和名聲算成功，而善良的心靈、美好的人格、天倫之樂就不算成功？
梵婗：也許我永遠都不會明白，為啥不可與親人好好談談？為何父母總是要悲劇後才後悔沒有與子女溝通？也許孩子必須踏出第一步，勇敢地說出心中所想。

28、身邊很多人充滿著對實用知識和技能的崇拜。我很困惑，在這個世界上，技能就是一切嗎？
左岸：曾有人評價法國政客塔列朗“什麼都能做到，甚至行善。”你如何看待這一評價呢？
梵婗：知識技能故然好，人際溝通也重要，但以品格最可貴。

29、 父母很關心我，老怕我受苦、吃虧，因此給我安排了很好的生活和前途。我有點不是滋味，但又耽於坐享其成。
左岸：別人替你安排的，可稱作享受；自己辛勞得來的，才叫做幸福。
梵婗：沒有痛過，怎能嘗到樂滋味？不勞而獲的，其實全不屬於你。

30、上大學後，我發現自己默默無聞，有種既高傲又卑微的複雜心態，極想將來出人頭地，名聲顯赫。但現在，看不到什麼希望，覺得很沒意思，成天在混日子。
左岸：據歷史學家考證，皇冠不能治療頭疼。
梵婗：所謂的成功，就是無數努力成果的積累。不用想著名聲顯赫這麼遠，就定下多個較短期的目標，然後好好計劃完成。

下期再續……

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...
• 2010.08.19 -- 殘而不廢 活得精彩 (12)
  「看不到，為什麼要去冒險 沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上...

主角是一名法國、西班牙的混血兒，在美國打混多年，現在嫁雞隨雞，要搬到愛爾蘭與未婚夫組織家庭。看著她，覺得世界很細小，國與國之間的邊界似乎被模糊了，身處之地就只是「地球村」。

來歡送的人數有廿來卅人，總算一下他們的特徵：

膚色：白、黑、啡、黃
性別：男、女、異性戀、同性戀
年齡：80後、70後、60後、50後
婚姻：未婚、同居、訂婚、已婚、離婚、喪偶
孩子：沒孩子、有孩子、有孫子
職位：下至普通小職員，上至部門主管 Chief Executives

各人打成一片，談天說地，暢酒甚歡。

紐約是個各地移民和文化的大溶爐，不同的人擠在一起，各人持有不同的理念，操不同的方言，卻出奇地和諧共存；我想這就是紐約的魅力。

每個人都是獨立的個體，有自己的思維和計劃，自己要對自己的行為負責。雖然人人表面都不同，但如大家互相學習，彼此認識，求同存異，便可逹至和諧。

強要人人一樣，根本不可能，也沒有必要。美國推廣 diversity 多元化，就是鼓勵不同的人一起，交流學習，擦出正面的火花，以求達到更佳的效果。這多元化除包括不同的種族、性別、性傾向、年齡、家庭情況、健全能力的人仕外，也包括不同的宗教、思想、政治、品味、興趣等的人。

真正的和諧是先了解後接受。接受不等於同意，本著求同存異的精神，一起找出更好的共處方式。我的同事朋友做到了，我很珍惜，因為我知道這個看似理所當然的事情，不是隨處可見。

“There never were in the world two opinions alike, no more than two hairs or two grains; the most universal quality is diversity.” — Michel de Montaigne
世上永遠不會有兩個觀點完全一樣，不會有兩條毛髮一樣，不會有兩粒谷穀一樣；差異卻在那裡都一樣找到。

“We need diversity of thought in the world to face the new challenges.” — Tim Berners-Lee
我們需要世上各種不同的思維意念才能面對新的挑戰。

“Diversity may be the hardest thing for a society to live with, and perhaps the most dangerous thing for a society to be without.” — William Sloane Coffin Jr.
廣納多元化可能是社會最難接受的，但欠缺的話，相信會是最危險的。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.05.15 -- 為啥要移民？ (78)
  與一個來自中國大陸的朋友共餐，討論到移民美國的生活水平。為什麼還有這麼多人發夢也想來這兒呢？...
• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2011.05.08 -- 艾未未十二生肖獸首展 (30)
  中國當代藝術家艾未未，響譽全球，卻自四月三日被失蹤，至今音訊全無，但這無礙他的全球藝術巡迴展覽。艾未未的大型裝置藝術《Circle of Animals/Zodiac Heads 十二生肖獸首》現時於...

“Luck is what happens when preparation meets opportunity.” — Seneca
幸運，其實就是當「準備」遇上「機會」。

為此，我們不應守株待兔，必須不斷自我增值，為日後的機會做好準備。

“I will prepare and some day my chance will come.” — Abraham Lincoln
我會作好準備，我知道我的機會終會來臨。

也許你會問，假若機會永遠不來怎辦？

“It is better to be prepared for an opportunity and not have one than to have an opportunity and not be prepared.” — Whitney M. Young Jr.
寧願做好準備獨欠機會來訪，也不要碰到機會但沒有準備好。

事實上，機會是要自己主動爭取，甚至製造的。

“If opportunity doesn’t knock, build a door.” — Milton Berle
若果機會不敲門，那就得建立一扇門。

細心觀察的話，其實身邊機會應該是不少的。

“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.” — Thomas Alva Edison
很多人錯過了機會，是因為機會很會喬裝，看起來就像工作一樣。

其中，最多機會的，就是當遇到困景的時候。

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.” — Winston Churchill
悲觀者在所有機會中，也能看到困難。樂觀者則在所有困局中，也能看到機會。

當遇到機會時，必須緊緊找著。

“Opportunities are like sunrises — if you wait too long, you miss them.” — William Arthur Ward
機會就像日出一樣 —— 若等待過久，你就註定失去它。

還有一點：請移玉步向機會那邊走；否則，甚麼的準備也是沒意思的。

“Opportunity dances with those already on the dance floor.” — H. Jackson Brown Jr.
機會只會與已經在舞池上的人跳舞。

為著能早日與機會翩翩起舞，我們現在就開始練舞吧。告訴我，你想跳甚麼舞？在那一個舞池？

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...

也許你還未找到真愛，也許你剛失戀，不要灰心。

“Love is like a river, always changing, but always finding you again somewhere down the road.” — Kelly Elaine
愛就像河流一樣，不停地在變化，但總會在某角落再找到你。

在未找到真愛時，很多人都會談戀愛。請小心分別自己和對方是否為戀而愛，還是為愛而戀。

“There are two sorts of romantics: those who love, and those who love the adventure of loving” — Lesley Blanch
戀愛分兩種：一是愛「人」，一是愛「戀」。

愛情的確很複雜，很難理解，旁人就更加不會明白。

“Love is a language spoken by everyone, but understood only by a heart.” — Shirley Rindani
愛情是每個人都會說的方言，但真正明白的，就只有一顆心。

愛一個人，就愛對方的全部，不會介意他(她)的過去，共同展望大家的將來。

“Love is to love someone for who they are, who they were, and who they will be.” — Chris Moore
真愛就是愛對方的現況、過去和未來。

或許對方有點不完美，請撫心自問你完美嗎？

“We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly” — Sam Keen
真愛的歷程不在於尋找一個完美的人，而是學習把一個不完美的人看得更完美。

你可能會說：那麼愛情不是太盲目嗎？讓我告訴你……

“Love is not blind — It sees more and not less, but because it sees more it is willing to see less.” — Will Moss
愛情不是盲目的 — 它使我們看到更多而不是更少；但正因為它看得更多，所以願意看得更少。

事實上，真愛也會像初戀一樣，可以甜甜蜜蜜的。

“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” — Dr. Seuss
當你無法入睡，你知道你在戀愛了，因為現實終於比你的夢境更理想。

祝願各位找到真愛！

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.09.17 -- 真愛貴乎相互依守 (33)
  電影小說都在推崇轟烈的愛情，才郎美女的風風雨雨。其實真正永恆的愛就是互相依守，全心相信，全力支持，共享生活滴點，細水長流。...
• 2009.12.12 -- 愛情金句——暗戀篇 (16)
  愛情這東西真的很奧妙，很多人需要，很少人得到；付出的和收獲的，不一定成正比。有人只收不給，但又未必是想像中的那麼快樂。有人只付不取，但又難得的自得其樂毫無怨言。因為我願意聆聽，所以有很多人向我...
• 2009.12.03 -- 愛情金句——知己情人篇 (17)
  朋友訴苦，說不明白為何好友告白，雙方乃多年知己，一起相處快樂非常，彼此信任關懷，她非常享受這份關係，重視這段友誼。告白令她不知所惜，接受了的話，怕再次婚姻失敗；不接受的話，怕會永遠失去，真的不捨他別去...

而梵婗的理解則是：

You don’t have to be the top to make a difference. You just need to care.
你不一定要成為世界之最以幫助別人或貢獻社會，你只需要多些關心你身邊的人便可以。

（註：Make a difference 直譯是作出改變，其意思是做些事情以改善情況，可用於人物、環境和事情上。）

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2010.01.05 -- 要有大志 Dream Big (47)
  英文諺語中，我們時常說要 dream big，意思不是叫人發個大夢，而是叫人把目光放遠、目標提高，類似中文的「要有大志」。這個夢想不同 day dreaming，一個時常 day dream 的人，就...

流沙者在文中引用一個故事：

兩個母親分別問她們的小孩：「你長大後想當什麼？」一個孩子回答：「我想當理髮師。」另一個則回答：「我要當科學家。」如果這是在中國，第一個孩子會被罵「沒出息」，第二個孩子會被表揚「真有出息。」

這故事相信看懂中文的都會明白，我不用解釋了。流沙者在後加上評語：

但人人都能當科學家嗎？誰來給人理髮？

理髮師也是一個很不錯的職業，絕對不是「沒出息。」家長不應強行把自認為較高尚的理想放在孩子身上。

可是流沙者似乎不是在討論家長對學生的要求，而是指現代社會環境變遷，人們的理想改變了，甚至「戒了」。從他的描述，學生們似乎是越來越變得「沒甚大志」，只想過簡單平靜安逸的生活，字裡行間令人感到他們連這個基本的要求，也沒有多大信心可以做得多。這點在中國的網友會明白，外邊不明的，我也不想解釋了。

我感到極度的無奈，在留言中寫下：

What are we without dream?
What are we without hope?
Dream shows me direction.
Hope gives me strength.

這不是名人金句，而是我當時衝口而出的第一個反應。中文大意是：

沒有夢想的話，我們變成甚麼？
沒有希望的話，我們會是甚麼？
夢想為我導航，
希望給我力量。

曾經在此寫過《美國和中國孩子理想之別》，我堅信夢想的重要。我明白環境容易令人氣餒，但請不要放棄。因為當放棄了夢理，我們就沒希望了。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...

故事中，兒子指父親喝酒是罪（宗教上）。父親辯稱：

“There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft… When you kill a man, you steal a life. You steal his wife’s right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness… There is no act more wretched than stealing.”

世上只有一種罪，只有一種，就是盜竊。其他的罪，都只是盜竊的變種。當你殺死一個人，你偷去一個生命，你剝奪了他妻子對丈夫的權利，搶去其子女的父親。當你撒謊時，你拿走了人家了解真相的權利。當你作弊時，你奪去公平。沒有行為比偷竊更可恥。

父親慨嘆兒子不夠男子氣慨，友人安慰：

“Children aren’t coloring books. You don’t get to fill them with your favorite colors.”

孩子不是填色冊，不能讓你填上你最喜歡的顏色。

這故事我一定要告訴我的孩子：

“One time, when I was really little, I climbed a tree and ate these green, sour apples. My stomach swelled and became hard like a drum, it hurt a lot. Mother said that if I’d just waited for the apples to ripen, I wouldn’t have become sick. So now, whenever I really want something, I try to remember what she said about the apples.”

一次當我還小時，我爬樹採吃幾個青色的酸蘋果，弄得肚子腫脹，堅硬如鼓，痛得很。母親說，如果我能等待蘋果成熟，我就不會肚痛。到現在，每當我真的很想要一件東西時，我會記住她說的蘋果話。

人們說時間可以沖淡一切，非也：

“It’s wrong what they say about the past, I’ve learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

他們說過去是可以被埋葬的，我學會了這是錯誤的，歷史是有爪子可爬出來的。

這句對和諧社會很合用 ：

“Quiet is peace. Tranquility. Quiet is turning down the volume knob on life. Silence is pushing the off button. Shutting it down. All of it.”

安靜就是和平，安寧。安靜是把生活中的音量旋鈕調降；沉默卻是按下開關鈕鍵，熄掉一切。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.07.04 -- 父母對孩子的期望 (21)
  偶然在《東周刊》的《娛樂一針》專欄，看到黃庭桄撰寫的《與蕃茄共舞》。透過一簡短故事，引發父母對孩子期望的聯想，很有啟發，特此分享。...
• 2010.02.01 -- 與孩子逛博物館 (58)
  生活緊張，每天工作繁忙，有時真的令人變得枯竭，生活乏味。每當我創作欠靈感時，我就知道是時候到藝術博物館行一趟。...
• 2010.01.07 -- 美國和中國孩子理想之別 (53)
  剛才在大女兒的功課筆記上看到她抄寫一首詩篇 "Dreams 夢"。真巧！我早兩天也在博客上寫過 MLK 的 "I Have A Dream 我有一個夢"。...

其實，當人人雄心高漲時，我們必須停下來，看清楚。當他人不願創新之際，應該是我們突出自己的最佳時機。

以上是我和幾位同事討論某問題時的總結。

“Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful.” — Warren Buffett

當別人貪婪時，我們必須恐防。別人恐懼時，我們應該貪婪。

(摘自著名投資者Warren Buffett 於 2008 年年底金融風暴後的一番話。當時，他呼籲大家不應拋售手上投票，反而應該趁低吸納。)

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2011.12.02 -- 藍牌威士忌試酒會 (8)
  Johnnie Walker Blue Label 藍牌換新裝，在紐約月來已舉行了多個小型試酒會，我幸運被邀請。舊雨新知，把酒嚐美食，實在大樂！...
• 2011.06.27 -- 經典電影金句《阿甘正傳》 (26)
  也許你會忘記電影中主角的名字，也許你連部份劇情也遺忘了，但這些來自《阿甘正傳》Forrest Gump 的金句你會深深記著。...

吸煙是個人的選擇，但當吸二手煙 (即間接吸煙) 也危害健康時，非吸煙者便有權干涉，吸煙人仕也有義務尊重大家。

紐約市多年前便已立例禁止在公眾場所吸煙，包括私人公司的辦公室。初時當然有煙民反對，但現在他們都習慣要到指定地方吸煙。在工作的時間，他們會 take a smoking break，這就是大約 5-10 分鐘的時間，到大廈外面指定地方，吸一支半支煙，然後再回來工作。

餐館、酒吧、卡啦 OK 和夜店當然不歡迎這條例，但也沒辦法，部份酒吧特設廳於室外或天台，方便吸煙的顧客。否則一般煙民如在進餐期間想吸煙，便要 take smoking breaks 了。此外，很多地方亦設有特定吸煙房 smoking room，下圖是日前我在一賭場上拍攝到的，各地機場均有很多類似專室。

依我所見，不論煙民情願與否，他們都似乎習慣了這個吸煙模式：企定一角，快快吸完，返回崗位。我知道香港近年也逐步實施有關政策，以保港人健康。

作為煙民大國的中國大陸，有否考慮如何改善國民健康？

“So smoking is the perfect way to commit suicide without actually dying. I smoke because it’s bad, it’s really simple.” — Damien Hirst
吸煙是最完美的慢性自殺方式。我吸煙，因為它有害，就是這麼簡單。

“People always come up to me and say that my smoking is bothering them… Well, it’s killing me!” — Wendy Liebman
人們總是對我說，我吸煙煩擾著他們 …嗯，吸煙在奪走我的生命！

“The best way to stop smoking is to just stop – no ifs, ands or butts.” — Edith Zittler
最好的戒煙辦法就是停止吸煙 – 沒有假設如果，沒有這些那些原因，也沒有但是 (與煙頭同音)。

“I dont smoke , do that makes me a good man? No , I am a good man that’s why I don’t smoke!” — Ajay Prakash Bhate
我不吸煙，這代表我是一個好人嗎？不，我是一個好人，所以我不吸煙！

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.05.08 -- 艾未未十二生肖獸首展 (30)
  中國當代藝術家艾未未，響譽全球，卻自四月三日被失蹤，至今音訊全無，但這無礙他的全球藝術巡迴展覽。艾未未的大型裝置藝術《Circle of Animals/Zodiac Heads 十二生肖獸首》現時於...
• 2010.05.15 -- 為啥要移民？ (78)
  與一個來自中國大陸的朋友共餐，討論到移民美國的生活水平。為什麼還有這麼多人發夢也想來這兒呢？...
• 2010.12.26 -- 中國元代藝術展 (8)
  剛在紐約大都會博物館參觀過「忽必烈的世界：中國元代藝術」，展品豐富，展覽日期至 2011年1月2日，本地的網民不容錯過。...

回看今年一月，幾乎每天都有更新。二月時，變得隔天一篇文章，三月就一星期兩篇，每況越下，真的有點慚愧。

從不欠缺內容靈感，減少更新都只是因為太忙了。除了例行的家庭孩子和工作兼職外，最近都是為了搬房子一事忙。搬家主要是想更接近紐約市的中心樞紐曼克頓，這樣每天上班返學可以節省個多小時。

因為「大屋搬細屋」，舊居的傢俱都不合用，決定全部更換。這兩個月，都是在多間傢俱店舖周旋。選定了室內的佈置後，就是動手裝修。幸兒爸爸和伯父都是這方面的專業，所以不用為找合適的師傅而煩腦。雖然如此，很多東西還是要親力親為。這個星期每天就是上午上班開會，下午到新居打點，晚上回家繼續工作，實難抽時候更新博客，我的 Google Reader 更有數百篇文章未翻閱。

依現時的進度，四月也好不到那裡，因為這是報稅月，我現在還開始未整理帳目，真要命！也許我明天該給會計師電話，好讓他有心理準備我會遲交。

天啊！為什麼我一天只得廿四小時的呢？

“Better three hours too soon than a minute too late” — William Shakespeare
早到三小時比遲到一分鐘好。— 莎士比亞
(如果我有三小時的話，我會做到的。)

“Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.” — Abraham Lincoln
給我六小時砍掉一棵樹，我會花頭四小時磨刀。
(我也是情願化較多時間計劃佈處。)

“We have little time and lots to do, lets take time for everything we do.” — Oscar Wilde
我們都只有很少的時間卻有很多事情要做，讓我們好好花時間做好每一件事項。
(聽著像是很矛盾，但又不無道理。)

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.09.17 -- 真愛貴乎相互依守 (33)
  電影小說都在推崇轟烈的愛情，才郎美女的風風雨雨。其實真正永恆的愛就是互相依守，全心相信，全力支持，共享生活滴點，細水長流。...
• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.07.19 -- 是牆是路，視乎你的態度 (15)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。...

「黑暗中對話」Dialogue In The Dark ，簡稱 DiD，是一個工作坊，讓健視的人走進漆黑，重新感受日常生活。在黑暗中，因為喪失了平日倚賴的視力，參加者霎時變成有缺憾的一群。反之，視障的工作人員成為感官健全的大使，帶領著他們。於是乎，在這個沒影像的國度裡，人們的角色都交換了。我相信這會是一段發人深省的經歷。

DiD 的香港網站有這樣的一句：「眼睛不一定看見光，但每個人都可透過黑暗尋找光明。」視力不健全者，其他感官多比一般人強，行動雖然不便，但思想不弱於健視者。

香港DiD 「黑暗中對話」
中文網站：http://www.dialogue-in-the-dark.hk/ch-index.html
Twitter: http://twitter.com/DiDHK
Facebook: http://www.facebook.com/DiDHK

聽過電台的訪問，想起很多中外金句諺語，包括最經典的「有眼無珠」，還有：

“There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn’t there.” — Thomas Hardy
比瞎了很不如的是看到不存在的東西。
(舉個例子：一個以為前面沒有障礙的人比一個認為困難重重的人強。)

“Half of us are blind, few of us feel, and we are all deaf.” — William Osler
我們當中有一半的瞎子，有感覺的沒有幾個，而且全是聾的。
(意謂：很多人總看不清，少數有真感情，絕大多數人左耳入右耳出。)

“A blind person who sees is better than a seeing person who is blind” — Iranian Proverb
一個心水清的瞎子比一個盲目的明眼人要好得多——伊朗諺語
(要明白：有眼不表示能看清。)

“Those that rule must hear and be deaf, must see and be blind.” — German Proverb
統治者必須能聽並聾，並要能看並盲——德國諺語
(反思：統治者必須能夠多聽意見，而又不被疏擺；觀察入微，且正義公平。)

“An eye is blind in another man’s corner.” — Irish Proverb
眼睛在別人的角落總是盲的——愛爾蘭諺語
(切記：故不要自以為看得清一切。)

“A good husband should be deaf and a good wife should be blind” — French Proverb
一個好丈夫應該是聾的，一個好妻子應該是盲的——法國諺語
(呵呵！似乎全世界都是這樣的。)

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.25 -- 是牆是路，視乎你的態度２ (17)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆...
• 2010.07.04 -- 父母對孩子的期望 (21)
  偶然在《東周刊》的《娛樂一針》專欄，看到黃庭桄撰寫的《與蕃茄共舞》。透過一簡短故事，引發父母對孩子期望的聯想，很有啟發，特此分享。...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...

我知你會問，我便答你先：以上的我家三個孩子全都有學習。時間分配是很有難度，但她們不願放棄任何一樣，我就只得交學費，做司機管接送。

很多華人自少都被灌輸這樣的思想：要專心用功讀好書，考到好的大學，進入大的公司工作……等。然後孩子就把所有的時間和精神都投在課本上，學習的目的是為了考試。在考試範圍內的會強讀，在外的就不管。不用我多說，大家都知道問題的存在。

近日看了一篇博文，對這問題提供了一個故事，文章內容出色，謹在此與大家分享，望社會早日醒覺。

原文：可是有什麼用呢？
作者：澤林 @ 澤林的時間城市

那還是我高中時候的事兒，我抱著吉他在姥姥家自己練琴，然後我還在上初中的妹妹正好也來姥姥家，她饒有興致的聽了一會兒我練琴，然後問我： “哥，你彈這個高考加分嗎？”我很奇怪，就說不加啊，吉他高考加什麼分。我的妹妹立刻表現出失望的的樣子，然後說“那你彈他做啥呢？”

這句話震驚了我很久。其一是我發現人和人之間對同一個問題的思考角度竟然可以差異到這種程度，其二是我終於看見瞭如此標準的短視的實例。

我的妹妹的潛在邏輯是“只要是高考不能加分的東西，就是無用的”。當然，對絕大多數人來說，這條邏輯是很難成立的。因為對一個初高中生而言，高考儘管重要，但是和形成獨立人格和習得良好習慣相比，其重要性還是要降一等乃至降好多等。但是如笑來的例子，人是一種天生短視的動物，我們能做的就是通過不停地思考學習，用理性來盡可能的降低克服這種與生俱來的短視的影響。如果任其發展，就可能會發生如上例這樣的悲劇——至少我認為這是一種悲劇——只能看見眼前的東西，物質的東西；而對長期的，精神上的東西視而不見。

後來過了好久，我又遇到了一件事。有人在人人網上貼出了自己在研究生時期的練字成果，一手遒勁剛健的字。下面有人回帖“很漂亮，可是有什麼用呢？”而且獲得了紛紛的響應。此貼子後來陷入了練字有用沒用的持久爭論中，我沒有再看下去。但是那句“可是有什麼用呢”一直讓我印象深刻。

練吉他有用沒用？練字有用沒用？

練吉他當然有用，練字當然沒用。這是我的第一反應。可是為何會有這樣截然不同的反應呢？玩吉他就有用？練字就沒用？究竟我們是基於什麼判斷一件東西是不是有用的？

大部分行為都有一個目的。這是我們的前提。有些行為確實是沒有目的的，例如“漫無目的的四處遊蕩”這個行為肯定是沒有目的的，要不然我們就陷入狡辯的怪圈了——甚至有的時候遊蕩都有目的：壓力太大需要溜達溜達或者乾脆是因為孤獨——只是有的時候你意識不到這一點罷了。

同一個行為在不同的人眼中，可能存在不同的目的。我彈吉他是為了爽，為了愉悅，為了空虛難過的時候可以自娛自樂唱點小曲。而我妹妹以為彈吉他就是為了高考加分用。

而行為是否能讓你更接近這個目的，是人們判斷一個行為是否有用的準則。彈吉他爽了沒？爽了。有用。彈吉他加分麼？不加分。沒用。

於是讓我們把這個邏輯套回到練字上。練出一手漂亮的字有沒有用？

我覺得沒用，因為以後是數字化的時代，用紙筆書寫作為表達方式的一種，基本可以完全被鍵盤和硬盤代替。況且文字的主要作用是準確傳遞信息，只要寫出來的字能夠被人沒有誤解的辨識，那麼什麼樣子的文字理論上來說都是無所謂的。而練字的成本實在太高，如果把這些時間投入到別的事情上，都足夠學會一門外語了。

但是我回頭再看見那個帖子的時候，看見了樓主的回复：

呵呵，我沒想這麼多啊。我就是覺得寫一手好字特別酷。

於是，我驚出一身冷汗——我成了我妹妹。

如果以後想做一件事情的時候，先要想想做這件事兒是為了啥，然後想想做這件事兒真能達到這個目的嗎？有沒有別的方法？是不是因為別的方法太難我才選擇了這個比較容易的來逃避？有沒有更有效的方法？

當然，如果你的答案是：我就是想做而已，因為很有趣兒。那麼就去義無反顧的做吧，趁著你還有覺得有趣兒的事兒可以做。

“Time you enjoy wasting, was not wasted.” — John Lennon
做自己喜歡的事情，那就不算是浪費時間。— 約翰列儂

“The score never interested me, only the game.” — Mae West
我感興趣的是比賽，不是分數。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.07.19 -- 是牆是路，視乎你的態度 (15)
  我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。...
• 2011.04.26 -- 時代百大 2011 蔡美兒 (6)
  《虎媽的戰歌》在美國 軒然大波，該書能夠引發社會如此強烈的反應，作者蔡美兒 Amy Chua 打入今年時代雜誌全球最具影響力的首百。梵婗借此討論中西對培養孩子的不同……...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...

話說 Susan 在節目初次亮相時，容貌實在不敢恭維。

後期紅了，不可以再不修邊幅。把頭髮電好染色、修過雙眉，Susan Boyle 看上去，雖不算大美人，但絕對順眼得多了。

大紅大紫後，專人改做形象，看看這些圖片。沒有整容，但仍彷如脫胎換骨，可愛迷人。

電郵中的總結是：No women are ugly, only poor ones are. 沒有醜女，只有窮醜女。

我則認為金錢不是主要元素，自信才是。

當然，我不得不承認金錢的能力，時尚衣服、高級化妝品、髮型修甲，全都要錢。但單用錢推砌出來的，未必一定漂亮。相反，相貌平庸，但有自信的人，面上總有著迷人的光芒。你可能不被他們外表吸引，但總是情不自禁地關注著。

香港歌手鄭秀文的《終身美麗》粵語版的其中一句歌詞：「因有自信，所以美麗，使我自卑都放低。」

Susan Boyle 初登上台時，從她與主持的對答中，可以見到她很有自信，對自己的歌唱技術更是驕傲。對人們取笑她的歌手夢，Susan 不以為然。當她實力顯示了之後，各人都認同支持；人們也自然地將注意力從她的外觀，轉移到她的歌喉。忽然間，Susan 的容貌在別人口中，由「醜陋 ugly」變為「特別 special」。

相由心生，加上外在的條件，Susan Boyle 當然可以由醜小鴨變成白天鵝。那你呢？不論你是男是女，請相信自己，尊重自己，重視自己，愛惜自己；這樣你自然會漂亮起來。

“Everyone is beautiful, it’s just a matter of confidence.” — Atoosa Rubenstein
人人都是美麗的，只是信心的問題。

“Beauty is grace and confidence. I’ve learned to accept and appreciate what nature gave me.”— Lindsay Lohan
美就是優雅和信心，我已經學會接受和感激大自然給我所有的。

“I have always believed that fashion was not only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence.” — Yves Saint Laurent 伊夫聖羅蘭
我一直認為，時尚不僅使女仕更加美麗，更能讓她們對自己感到欣慰，給予她們信心。

如想欣賞或下戴 Susan Boyle 的視頻和音樂，可到蘇珊·波伊爾中文網站。

.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2010.08.30 -- 恐懼不一定是壞東西 (21)
  恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。...
• 2012.02.01 -- 金句：成功要作「空」杯子 (0)
  杯子沒必要定位，我們也不一定要過樣板式的生活。要活出生命，活得精彩，就要作一個「空」杯子。...
• 2010.11.07 -- 寫給斷臂琴師劉偉的英文詩 (14)
  兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。...

新聞撮要：一名勞心四歲半女兒升學四十一歲婦人，在西九龍中心與丈夫激辯後，狠心抱起稚女從七樓擲出，再尾隨跳下。女童幸被商場低層的尼龍安全網托住保命，婦人卻撞穿安全網直墮地面斃命，警方調查後列企圖謀殺及自殺案處理。

據悉，死者因女兒考不到心儀小學感到不快，用膳後步出酒家時，夫婦仍然爭論不休，愈吵愈烈，婦人突怒吼：「你信不信我掟個女落去？」丈夫則回應「你夠膽就做」。就這樣，一時氣言，家破人亡。

悲劇時刻在社會周遭發生，本來事件不足為奇，但作為一個母親，聽後總有點郁悶。

母親的壓力不輕，明白的。香港家長要為子女入名校壓力大，明白的。孩子考不到心儀學校，父母倆在其面前爭論，不智。夫妻吵架，以孩子的性命作威脅，不智。衝動鲁莽，賠上生命，不幸。痛夫母親，孩子險成鬼，不幸。

曾經在 Twitter 上看過這一條推：

“The average pencil is seven inches long, with just a half-inch eraser.” — Robert Brault
一般的鉛筆都是七英寸長，加半英寸的橡皮擦。

我見後回覆：

So think twice before you write.
故請想多想才下筆。

很多事情是不能回頭的：

一子錯，滿盤皆落索。
It only takes one wrong step to fail.

請大家萬事：

“Look before you leap” — 諺語
看清楚才好躍跳。

三思而行
Think three times before every move. (直譯)
Think twice before any move.  (英語多說 think twice，沒有說 three times 的。)

不要多，就只要三秒鐘，三秒鐘想想應否去做，該怎樣做。就是這三秒鐘，歷史可能可以改寫。
.

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.04.26 -- 時代百大 2011 蔡美兒 (6)
  《虎媽的戰歌》在美國 軒然大波，該書能夠引發社會如此強烈的反應，作者蔡美兒 Amy Chua 打入今年時代雜誌全球最具影響力的首百。梵婗借此討論中西對培養孩子的不同……...
• 2010.07.04 -- 父母對孩子的期望 (21)
  偶然在《東周刊》的《娛樂一針》專欄，看到黃庭桄撰寫的《與蕃茄共舞》。透過一簡短故事，引發父母對孩子期望的聯想，很有啟發，特此分享。...
• 2010.03.11 -- 為啥要做沒用的事？ (120)
  孩子學彈琴據說有助學習思考，那體操功夫可以嗎？繪畫除陶冶性情外，有何實質作為？為什麼要學習舞蹈，那不是浪費時間嗎？我深信只要孩子喜歡，以上各項活動都能把孩子培養成更出色的人，主要因為這是他們的選擇。...

因為時間不夠用，我平時都不看電視的，但 Super Bowl 這盛事，又怎容錯過？我對美式足球認識不多，不大明白兩隊的策略，守在電視旁主要都是為了看廣告。因為美國的 Super Bowl 廣告，半分鐘過百萬美元，還未計製作費，所以是廣告界的重點。

比賽完畢，繼續留守在電視旁上推覆電郵，看到一個很有意義的節目：Undercovere Boss 卧底老闆。節目中一位營運總裁 (President & COO) 假扮新員工，下崗到各部門體驗低下階層的工作一星期，過程全被拍下。

營運總裁假扮新員工到自己的公司下層收垃圾、洗公厠……

在這個實驗中，總裁學到很多，他發現：

• 員工比管理階層更了解作業流程和機器運作
• 中層管理對部份制度曲解，做成對員工不公平現象
• 有員工超時工作，但就得不到應有的回報
• 員工職位可能低微，但其敬業樂業的精神難能可貴

該公司上下各人都認為是項活動很有意義，難得讓高層有機會切身體會實質工作的情況，讓人換位思考。總裁亦聲言今次的親身體驗讓他重新審視自己的工作和公司的制度，他表示將會大改革，確保種種的改善。

我在想，假若各國政府的政要也能切身體驗低下階層的生活，這個世界定會很不同。我又在想…

• 如果奶粉奸商的妻子不知情地給自己的兒子餵有問題的奶粉數月
• 如果煤礦老闆的兒子曾鑽入煤礦洞內與工人工作數天
• 如果領導的子女都在國內的大學和其他的學生接受同一待遇

那，中國會是怎樣的呢？

己所不慾，勿施於人。
What you don’t want, don’t impose on others.

“Put yourself in others’ shoe.” — 諺語
將心比己，換位思考。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2011.05.08 -- 艾未未十二生肖獸首展 (30)
  中國當代藝術家艾未未，響譽全球，卻自四月三日被失蹤，至今音訊全無，但這無礙他的全球藝術巡迴展覽。艾未未的大型裝置藝術《Circle of Animals/Zodiac Heads 十二生肖獸首》現時於...
• 2010.12.26 -- 中國元代藝術展 (8)
  剛在紐約大都會博物館參觀過「忽必烈的世界：中國元代藝術」，展品豐富，展覽日期至 2011年1月2日，本地的網民不容錯過。...
• 2010.11.05 -- 能否合法定約包養二奶？ (20)
  偶然看到一則「有趣」新聞，標題：老闆帶「二奶」辦「包養公證」受阻。老闆擔心自己花錢打水漂，「二奶」擔心老闆說話不算數。二人遂到公證處辦理協議書公證，希望能以法律的形式保護各自的權益。但公證處對兩人批評...